ALLGEMEINE VERTRAGSBEDINGUNG

1.1 DIE FAHRRÄDER SIND NICHT VERSICHERT.

Der Mieter haftet für jegliche, während des Mietzeitraums entstandene Schäden am Fahrrad und/oder dessen mitgeliefertem Zubehör. Der Mieter verpflichtet sich, das Fahrrad (inkl. Zubehör) pfleglich zu behandeln.

1.2 Das Fahrrad muss beim parken vom Mieter IMMER , mit mindestens einem Schloss gesichert werden. Über Nacht MUSS das Fahrrad in einem verschlossenen Raum gesichert werden. Der Benutzer ist für jegliche, durch Unfall und/oder Sturz verursachte Schäden, sowie Verlust und/oder Diebstahl, voll verantwortlich. Die Höhe des Schadens wird von Fastmotion, S.L festgelgt, dieser wird am Neuanschaffungswert des zu ersetzenden Teiles gemessen.

1.3 Der Benutzer des Fahrrades kennt die Vorschriften und die Verkehrsregeln und erklärt sich damit einverstanden, diese einzuhalten. Der Benutzer ist für jegliche, durch Unfall und,-oder Sturz verursachte Schäden, verantwortlich. In Spanien besteht Helmpflicht, polizeiliche Bussgelder gehen zu Lasten des Mieters.

2.1 Bei Vertragsabschluss ist vom Mieter ein gültiges Ausweisdokument vorzulegen!

2.2 Bei vorzeitigem Abbruch der Mietdauer wegen Krankheit, Wetter, Defekt, etc. wird der gezahlte Betrag nicht zurückerstattet. Der Mietpreis und die Kaution sind bei Erhalt des Fahrrades zu bezahlen.

2.3 Minderjährige können nur mit schriftlicher Zustimmung der Erziehungsberechtigten mieten.

2.4 Mit der Unterzeichnung dieser Vereinbarung bestätigt der Kunde, dass er gesund ist, nicht mehr als 105 kg wiegt und in der Lage ist, das gemietete Fahrrad sicher zu handhaben.

3.1 Die Fahrräder können jederzeit innerhalb unserer Öffnungszeiten gemietet werden. Rückgabe der Fahrräder ist immer von 17.00 – 17.30 Uhr. Für eine Vertragsverlängerung benötigt der Mieter die Zustimmung des Vermieters. Kunden, die ihr Fahrrad nicht pünktlich zurückgeben, müssen eine Strafgebühr von 100€ entrichten!

4.1 Es ist ausdrücklich Verboten:

– das fahren im trockenen und/oder nassen Sand* un am Strand auf Fuerteventura

– das Fahrrad mit Wasser in Kontakt zu bringen

– Rennräder sind nur auf asphaltierten Strassen zu bewegen.

– das Fahrrad ohne Zustimmung des Vermieters, Dritten zu überlassen

Bei Vertragsbruch der o.g. Punkte, verpflichtet sich der Kunde eine Strafgebühr von 100€ pro Fahrrad an Fastmotion S.L zu entrichten.

*Ausschliesslich Fatbikes dürfen im trockenen Sand bewegt werden, and keinesfalls mit Salz/Süsswasser oder nassem Sand in Kontakt gebracht werden.

Dieser Vertrag unterliegt spanischem Recht. Ausschließlicher Gerichtsstand ist Fuerteventura in der Provinz Las Palmas, Spanien.

TERMS AND CONDITIONS

1.1 THE RENTED BICYCLE(S) ARE NOT INSURED – IT IS THE CUSTOMERS SOLE RESPONSIBILITY TO ARRANGE SUITABLE INSURANCE PRIOR TO THE RENTAL PERIOD.

1.2 The customer is fully responsible for the rented bicycle and all accessories provided with the bicycle. The customer is expected to handle the bicycle with care. The customer accepts full responsibility if the bicycle(s) or any accessories is lost, stolen or damaged (including due to missuse or an accident) and agrees to pay full cost of all repairs and replacement parts according to current prices.

1.3 All repairs will be carried out on FastMotion premises only. No “Roadside Assistance” is possible. The customer is responsible for transporting the bicycle back to FastMotion Repair Shop in Costa Calma for repairs.

1.4 When not in use, the bicycle(s) must ALWAYS be stored in a locked room and secured with a lock.

1.5 The customer knows and is obliged to respect the traffic laws and rules and is solely responsible for all damages caused (to yourself or any third party) as a consequence of any accident that occurs during the use of the bicycle. Any fines arising from traffic or parking violations are therefore the sole responsibility of the customer.

Wearing a helmet is compulsory on all public roads in Spain.

2.1 To rent a bicycle the customer must provide a valid identification document (Passport, National ID, Driving License). F

2.2 In case of early termination of the rental period due to health, weather, damaged bicycle, etc., the price will not be refunded. Once the contract has been agreed and signed we are unable to alter the rental days.

2.3 To rent a bicycle to customer under the age of 18, it will be with the consent of their Father, Mother, Guardian or Legal Guardian, who must sign the contract where they are responsible for any action takenby the minor (in the use, care and any damage that they can cause)

2.4 By signing this agreement the customer certifies to be of good health, weights no more than 105kg (16 stone and 7,5lb) and able to safely handle the rented bicycle.

3.1 The bicycles can be collected at any time during our normal opening hours. The return times are between 17:00 – 17:30. Extending the rental period has to be agreed in advance. In case of failure to return the bicycle at the end of agreed rental period the customer agrees to pay 100€ per bicycle late return fee + regular price for any additional days.

4.1 It is strictly forbidden:

– to ride the bicycle on sand* or wet sand (or any beach on Fuerteventura!)

– any contact of the bicycle with water (sea or otherwise)

– Road Bikes are only permitted on regular (asphalt) roads

– to rent or lend the bicycle to a third party

By violating any of the conditions in part 4.1 the customer agrees to pay Fast Motion S.L. a mandatory fine of 100€ per bicycle.

* Only Fat Bikes may be riden on sand and any contact with water is still strictly forbidden.

This contract is governed by Spanish laws. The place of Jurisdiction will be exclusively Fuerteventura, in the province of Las Palmas, Spain.